ХИ ЗОНЫН КÆНЫН

ХИ ЗОНЫН КÆНЫН
Искæуыл уæлархайд кæнын, бандавын; зынгæ суæвын, хи æвдисын искæй цур.
Давать себя знать.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ХИ ЗОНЫН КÆНЫН" в других словарях:

  • БОН ЗОНЫН КÆНЫН — Искæй басæттын, йæ тых, йæ уавæр ын базонын кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • зонын — ↓ базонын, фæзонын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: зонынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: зонæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: зонæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæзонын — ↑ зонын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæзонынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæзонæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæзонæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæзонын … …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • БЫНЫ АМИЗЫН ЗОНЫН ÆМÆ ЙÆ АСУР КÆНЫН ДÆР ЗОНЫН — Хуым. Æвзæрдзинадæй алцы аразынмæ рæхсын æмæ хи сраст кæнынмæ дæр рæхсын. Къæрных æмæ дывзагон адæймæгтæн сæ бон у æмæ сæхи алыхуызæттæ дæр равдисой, уыдæттæ сæ быны амизын дæр зонынц æмæ йæ асур кæнын дæр. (Ф. 1983. 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ ДЗÆГЪÆЛ КÆНЫН — Раст хъуыдыйæ иппæрд кæнын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын, хъуыдытæ сæмбырд кæнын нал фæразын. Уастæн æм йæ цæгаты сæфт дæр æрбайхъуысид Томбианæн, мæ зæрдæ мын чи сдзæгъæл кодта (Салуман). (Беджызаты Ч. Чи кæй?) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦАРД СУЙТÆ КÆНЫН — Пырх кæнын, хæццæ кæнын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын. Чи ма бады хæдзары? Æмæ кæд бады, уæддæр гутоны хæцæнтыл – къаддæр йæ хъуыды. Фылдæр та æхсæнгарз кæм самал кæна, ууыл... Ай мæнæ бынтон куы ныссуйтæ ис цард, фыдæлтæй фæстæмæ цы фæтк уыд...… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗОНД ХÆЦЦÆ КÆНЫН — 1. Искæмæн исты хъуыды зыгъуымырдæм бауырнын кæнын фæсайыны охыл. Вскручивать мозги. 2. Раст æмбарынад нал зонын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РОГ ЦАРД КÆНЫН — Æхсæнады, хи æвзæр даргæйæ рæстæг æрвитын, ницæй мæт кæнын, æфсæрмы нæ зонын; æвæллайгæйæ хорз цæрын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУГÆЙ ОМЫН КÆНЫН — Амарын, кæнæ тынг бафхæрын, тынг смаст кæнын. Сидзæрæн комдзаг йæ дзыхæй исынц, – хатгай йæ, зонын, тугæй фæомынц. Райсгæ æххуысæй стыр бынтæ скодтой. (Х. 1994, 6.) Науæд дæ горæты милицимæ куы адæттин, уæд дын уым фысым фæуаиккой, дæ раздæры… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆСХУЫМ ЕЛО КÆНЫН — Кæд цы аразын хъæуы, уый нæ зонын, фæсбайдианы митæ кæнын. После обеда горчица. Сæ хотыхтæ дæр ма тыххæй ссардтой! Æниу ма фæсхуым ело кæн, аирвæзти сын, уæдæ цы... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»